Collections Collections
Collection Littératures non-occidentales
2 avril 2016
0

La collection Littératures non-occidentales, encadrée par un comité scientifique international, accueille des essais, des ouvrages collectifs ou des thèses qui explorent la littérature à partir d’études comparées consacrées aux littératures non-occidentales. Elle vise à renouveler et à réinventer la littérature comparée en tant que discipline en la confrontant aux nouvelles questions générées à différentes échelles par le partage des savoirs, comme par exemple celles que posent la littérature mondiale et les littératures dites « alter-natives » ou bien encore comme toutes les questions épistémologiques et éthiques que pose la transdisciplinarité.

Les littératures non-occidentales offrent un champ de réflexion déterminé par trois grandes perspectives comparatistes que cette collection entend privilégier : l’étude comparée de ces littératures, l’étude de leurs liens avec les littératures occidentales et l’étude de leurs implications interdisciplinaires.

 

Bénédicte Letellier est maître de conférences en Littérature Comparée à l’université de La Réunion. Ses travaux de recherche sont essentiellement consacrés aux littératures arabes, à leurs liens avec d’une part les littératures occidentales et d’autre part les littératures de l’océan Indien.  Elle est l’auteur de Penser le fantastique en contexte arabe (Honoré Champion, 2012). Elle est traductrice de l’arabe vers le français et a publié en 2016 la traduction d’un essai d’Adonis, Soufisme et surréalisme (Editions de la Différence).

 

The non-Western Literatures collection, supervised by an international scientific committee, welcomes essays, collective works or theses that explore literature from the perspective of comparative studies focusing on non-Western literatures. The collection aims at renewing and reinventing comparative literature studies as a discipline by confronting it with new questions arising from an increased sharing of knowledge, as evidenced by world literature and the so-called « alter-native » literatures or by all the epistemological and ethical questions raised by transdisciplinarity.

Non-Western literatures offer a field of reflection determined by three main comparative perspectives that this collection intends to focus on: the comparative study of these literatures, the study of their links with Western literatures and the study of their implications for an interdisciplinary approach.

 

Bénédicte Letellier is an associate professor in Comparative Literature at the University of La Réunion. Her research is essentially devoted to Arab literatures, and to their links both with Western and Indian Ocean literatures. She is the author of Thinking the Fantastic in Arabic Context (Honoré Champion, 2012). She also translates Arabic into French and published the translation of an essay by Adonis, Sufism and Surrealism (Editions de la Différence) in 2016.

 

Comité scientifique international : Jean Bessière (Université de la Sorbonne Nouvelle, France), E.V. Ramakrishnan (université Centrale du Gujarat, Inde), Longxi Zhang (City University of Hong-Kong, Chine), Isabel Hofmeyr (University of the Witwatersrand, Johannesburg, Afrique du Sud), Hitoshi Oshima (Université de Fukuoka, Japon), Anders Pettersson (Umeå University, Suède), Lisa Block de Behar (Instituto de Profesores Artigas, Montevideo, Uruguay), Alexandre Stroev (Université de la Sorbonne Nouvelle, France).

Connexion

Fermer