"L'influence de la monnaie a souvent été négligée par les économistes plus portés sur la notion de valeur, d'utilité, de marché, d'emploi et de répartition des revenus comme si l'échange de biens et services se suffit en lui-même sans autres intervenants. Aussi, beaucoup de remarques ont pu être formulées sur la qualité toute relative des conclusions à partir de l'analyse du comportement humain et des choix de sociétés par des observateurs eux-mêmes sous l'influence de leur propre sensibilité et de leur milieu culturel ; il demeure cependant que la production, les échanges et la consommation relèvent d'une mécanique (...) dont la monnaie à prendre dans son sens le plus large est le moteur de la convergence."